Thời hạn

Quý vị có hai tuần kể từ ngày lệnh được tống đạt cho quý vị tại Ba Lan (art. 480² § 2 KPC), không phải từ ngày in trên lệnh. Nếu lệnh được tống đạt ở nước ngoài, thời hạn dài hơn được áp dụng; thời hạn áp dụng luôn được in trong lệnh. Cách tính được giải thích ở trang Thời hạn.

Sprzeciw phải có những nội dung gì

Không có mẫu chính thức bắt buộc; một lá thư thông thường là đủ. Thư ghi tòa án và phân ban (wydział), sygnatura akt (số hồ sơ) đúng như in trong lệnh, đối với EPU thêm cả mã truy cập, họ tên, địa chỉ và số PESEL của quý vị, nguyên đơn, chữ "sprzeciw", và quý vị phản đối toàn bộ hay một phần lệnh. Thư được ký bằng tay.

Không bắt buộc nêu lý do (art. 480³ § 2 KPC). Nhưng các phản đối về hình thức, ví dụ tòa án không có thẩm quyền, phải được nêu trước khi quý vị tranh luận về nội dung vụ việc, nếu không sẽ bị mất. Trên thực tế, nên nêu các phản đối của quý vị.

Miễn phí, không kèm chứng cứ trong EPU

Không phải nộp án phí cho sprzeciw. Trong EPU không đính kèm chứng cứ vào sprzeciw (art. 505³⁵ KPC); chỉ kèm theo bản dành cho nguyên đơn.

Toàn bộ hoặc một phần

Lệnh chỉ mất hiệu lực ở phần quý vị phản đối (art. 505 § 2 KPC). Phần còn lại sẽ có hiệu lực pháp luật và có thể bị cưỡng chế thi hành. Ví dụ, nếu quý vị đồng ý với khoản nợ gốc nhưng không đồng ý với tiền lãi và các khoản phí, quý vị có thể chỉ phản đối những khoản đó và ghi rõ số tiền. Nếu có nhiều bên nợ, sprzeciw của một người chỉ có tác dụng đối với người đó; mỗi người tự nộp đơn của mình.

Các phản đối tiêu chuẩn trong sprzeciw của chúng tôi

Sprzeciw của chúng tôi có các phản đối do luật sư soạn sẵn. Quý vị đánh dấu những phản đối phù hợp với vụ việc của mình; chúng tôi không chọn thay quý vị.

Przedawnienie (hết thời hiệu): các yêu cầu đối với người tiêu dùng hết thời hiệu sau ba năm, kết thúc vào ngày cuối cùng của năm dương lịch (art. 118 KC). Sau đó, yêu cầu đối với người tiêu dùng không thể bị cưỡng chế thi hành, và tòa án tự xem xét điều này (art. 117 § 2¹ KC).
Quy tắc ba năm của EPU: trong EPU, một yêu cầu chỉ có thể được khởi kiện nếu đến hạn không sớm hơn ba năm trước ngày nộp đơn khởi kiện (art. 505²⁹ᵃ KPC).
Nieudowodnienie (yêu cầu chưa được chứng minh): nguyên đơn chưa chứng minh được cả căn cứ lẫn số tiền của yêu cầu.
Brak legitymacji czynnej (không có tư cách khởi kiện): khi bên mua nợ khởi kiện, bên đó phải chứng minh cả việc chuyển nhượng lẫn việc chuyển nhượng bao gồm đúng khoản nợ của quý vị. Trong EPU không có chứng cứ nào được đính kèm đơn khởi kiện, vì vậy phản đối này đặc biệt có trọng lượng.

Cách nộp

Qua bưu điện: việc gửi thư tại bưu cục Poczta Polska (hoặc tại đơn vị bưu chính phổ cập ở một nước EU khác) được coi là nộp cho tòa án (art. 165 § 2 KPC), kể cả vào ngày cuối cùng. Hãy gửi bằng thư bảo đảm (list polecony) và giữ lại biên nhận.
Trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận đơn (biuro podawcze) của tòa án: hãy đề nghị đóng dấu vào bản của quý vị.
Trong EPU, cũng có thể nộp điện tử qua cổng e-sad.gov.pl.
Không nộp qua e-mail.

Sprzeciw được gửi đến tòa án đã ban hành lệnh, kèm một bản sao (odpis) cho nguyên đơn.

Điều gì xảy ra tiếp theo

Thủ tục ra lệnh thanh toán thông thường: lệnh mất hiệu lực ở phần bị phản đối và vụ việc tiếp tục theo thủ tục tố tụng thông thường, trong đó quý vị có thể đưa ra chứng cứ của mình.

EPU: lệnh mất hiệu lực ở phần bị phản đối và tòa án đình chỉ (umarza) thủ tục ở phần đó (art. 505³⁶ KPC). Vụ việc không được chuyển đến tòa án nơi quý vị cư trú. Nếu chủ nợ muốn tiếp tục, họ phải nộp một đơn khởi kiện thông thường mới; nếu nộp trong vòng ba tháng, các hệ quả của đơn khởi kiện EPU, bao gồm cả việc gián đoạn thời hiệu, được giữ nguyên (art. 505³⁷ § 2 KPC). Mỗi bên tự chịu chi phí của thủ tục EPU (art. 505³⁷ § 1 KPC).

Catius Documents soạn gì

Từ thông tin của quý vị, chúng tôi tạo sprzeciw sẵn sàng để ký, dưới dạng PDF và Word, để in và gửi qua bưu điện, kèm bản dành cho nguyên đơn.

39 zł đã bao gồm VAT, trả một lần.

Không đăng ký thuê bao, không phí ẩn.

Thư hoàn chỉnh trông như thế này. Mẫu với thông tin hư cấu.

Tạo sprzeciw - 39 zł

Không tư vấn pháp lý

Catius Documents không đánh giá pháp lý vụ việc của quý vị và không đại diện cho quý vị. Nếu số tiền lớn hoặc quý vị không chắc chắn, hãy tham khảo thêm ý kiến luật sư (adwokat hoặc radca prawny).