Zarzuty đối với nakaz zapłaty
Zarzuty (đơn phản đối có lập luận) là biện pháp phản đối nakaz zapłaty (lệnh thanh toán) được ban hành "w postępowaniu nakazowym" (theo thủ tục ra lệnh thanh toán dựa trên tài liệu). Khác với sprzeciw, zarzuty phải nộp án phí và phải nêu sự việc và chứng cứ của quý vị.
Thời hạn
Quý vị có một tháng kể từ ngày lệnh được tống đạt cho quý vị tại EU, bao gồm Ba Lan (art. 480² § 2 pkt 3 KPC), không phải từ ngày in trên lệnh. Một số nguồn cũ đôi khi vẫn ghi là hai tuần; thông tin đó đã lỗi thời. Cách tính được giải thích ở trang Thời hạn.
Bắt buộc phải có sự việc và chứng cứ
Trong zarzuty, quý vị phải nêu các sự việc làm căn cứ cho phản đối của mình và chứng cứ cho từng sự việc (art. 493 § 2 KPC). Những gì quý vị không nêu bây giờ thì sau này không thể nêu nữa (mất quyền nêu muộn). Chúng tôi viết zarzuty dựa trên các sự việc quý vị cung cấp và liệt kê các chứng cứ quý vị nêu làm phụ lục; chúng tôi không thêm lập luận của riêng mình.
Án phí
Zarzuty phải nộp án phí bằng ba phần tư mức án phí đầy đủ cho yêu cầu (art. 19 ust. 4 u.k.s.c.); nếu lệnh được ban hành đối với quý vị với tư cách người tiêu dùng, tối đa 750 zł. Tòa án bác zarzuty chưa nộp án phí (art. 480³ § 3 KPC). Hãy nộp án phí chậm nhất vào ngày cuối cùng của thời hạn và đính kèm chứng từ thanh toán. Nếu không đủ khả năng chi trả, quý vị có thể nộp đơn xin miễn án phí (wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych) cùng với zarzuty; chúng tôi không soạn đơn này.
Toàn bộ hoặc một phần
Quý vị có thể phản đối toàn bộ lệnh hoặc chỉ một phần, ví dụ chỉ tiền lãi và các khoản phí. Hãy ghi rõ số tiền quý vị phản đối.
Lệnh vẫn còn hiệu lực
Khác với sprzeciw, zarzuty không làm lệnh mất hiệu lực. Lệnh vẫn là căn cứ để bảo đảm yêu cầu (art. 492 § 1 KPC); lệnh dựa trên hối phiếu hoặc séc vẫn có thể được thi hành ngay, và tòa án có thể tạm đình chỉ thi hành theo đề nghị của quý vị (art. 492 § 3 KPC). Tòa án xét xử vụ việc và kết thúc bằng một bản án giữ nguyên toàn bộ hoặc một phần lệnh, hoặc hủy lệnh và quyết định về yêu cầu (art. 493 § 4 KPC).
Cách nộp
- Qua bưu điện: việc gửi thư tại bưu cục Poczta Polska (hoặc tại đơn vị bưu chính phổ cập ở một nước EU khác) được coi là nộp cho tòa án (art. 165 § 2 KPC), kể cả vào ngày cuối cùng. Hãy gửi bằng thư bảo đảm (list polecony) và giữ lại biên nhận.
- Trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận đơn (biuro podawcze) của tòa án: hãy đề nghị đóng dấu vào bản của quý vị.
- Không nộp qua e-mail.
Zarzuty được gửi đến tòa án đã ban hành lệnh, kèm chứng cứ của quý vị, chứng từ nộp án phí và một bản sao (odpis) zarzuty cùng phụ lục cho nguyên đơn.
Catius Documents soạn gì
Từ thông tin, sự việc và chứng cứ của quý vị, chúng tôi tạo zarzuty sẵn sàng để ký, dưới dạng PDF và Word, để in và gửi qua bưu điện.
39 zł đã bao gồm VAT, trả một lần.
Không đăng ký thuê bao, không phí ẩn. Án phí được nộp riêng cho tòa án.
Không tư vấn pháp lý
Catius Documents không đánh giá pháp lý vụ việc của quý vị và không đại diện cho quý vị. Vì quy tắc mất quyền nêu muộn, những gì quý vị viết trong zarzuty rất quan trọng: nếu số tiền lớn hoặc quý vị không chắc chắn, hãy tham khảo thêm ý kiến luật sư (adwokat hoặc radca prawny).