Оператор данных

Оператором персональных данных является Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Испания, e-mail: info@catius.app (см. Правовая информация).

Какие данные мы обрабатываем

Фото или PDF nakaz zapłaty (приказа об уплате), которые вы загружаете.
Считанные из него и подтверждённые вами данные, например суд, sygnatura akt (номер дела), сумма и день вручения.
Для zarzuty (возражений): факты и перечень доказательств, которые вы вводите.
Ваш адрес электронной почты для отправки результата и возможных вопросов.
Платёжные данные, которые возникают исключительно у нашего платёжного провайдера Stripe.
Технические данные для защиты от злоупотреблений: ваш IP-адрес учитывается для ограничения числа запросов и хранится лишь короткое время.

Скан, который вы загружаете

Загруженное фото или PDF используется исключительно для автоматического распознавания текста и сразу после этого удаляется. Для этого единственного шага файл передаётся поставщикам, названным ниже в разделе «Получатели данных»; кто из них его получит, зависит только от того, содержит ли файл уже машиночитаемый текст. Удаление происходит сразу после обработки, независимо от того, была она успешной или нет.

Автоматическое считывание: пожалуйста, проверьте

Суд, sygnatura akt, сумма, день вручения и остальные данные считываются со скана машинно, путём распознавания текста и с помощью языковой модели. Считывание может быть ошибочным. Считанные данные мы показываем вам для подтверждения до создания документа; внимательно их проверьте.

Сколько хранится ваш заказ

Пока вы не заплатили, заказ удаляется через 48 часов. После оплаты он хранится 14 дней или 30 дней, если вы выберете продление. По истечении этого срока мы удаляем файлы, а ваш адрес электронной почты и остальные данные по делу очищаем. Для бухгалтерии остаются только ID заказа, суммы, страна, определяющая НДС, и временные данные заказа - на срок, которого требуют налоговые и бухгалтерские правила.

Контактные данные для маркетинга

Если вы отдельно соглашаетесь на использование своего адреса электронной почты для наших похожих предложений, мы храним его отдельно от заказа в отдельном списке контактов на основании вашего согласия. Вы можете в любой момент в свободной форме возразить против такого использования.

Получатели данных

Cloudflare: хостинг, база данных, хранилище файлов и ограничение числа запросов для защиты от злоупотреблений. База данных и хранилище находятся в ЕС.
Google Ireland Limited, Дублин, Ирландия: измерение эффективности рекламы через Google Tag Manager и Google Ads, исключительно после вашего согласия. Передачу данных Google LLC в США исключить нельзя; Google LLC сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework.
Stripe: обработка платежей. Полных платёжных данных мы не видим; они остаются у Stripe.
Resend: отправка наших писем. Письмо с вашим результатом содержит ваши документы (PDF и DOCX) во вложении, поэтому их содержание, включая данные вашего дела, проходит через системы Resend. Resend обрабатывает данные в США и сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework. Тема и текст наших писем не содержат данных вашего дела.
Cloudflare Workers AI: считывание текста из PDF с текстовым слоем и языковая модель, которая разбивает распознанный текст на отдельные данные. По собственному заявлению Cloudflare не использует обработанное содержимое для обучения моделей. Для этого шага размещение в ЕС не гарантировано; обработка осуществляется на основании договора об обработке данных со стандартными договорными положениями.
Mistral AI SAS, Париж, Франция: распознавание текста для фото и сканированных PDF без текстового слоя. По данным поставщика, обработка происходит в ЕС. Использование наших запросов для обучения моделей Mistral AI мы прямо отключили.

Данные третьих лиц в вашем документе

Ваш nakaz zapłaty и подготовленные sprzeciw или zarzuty содержат персональные данные других лиц, в частности истца. Мы обрабатываем их, поскольку это необходимо для создания заказанного вами документа.

Правовые основания

Ст. 6(1)(b) GDPR: исполнение договора с вами, включая обработку скана и подтверждённых данных.
Ст. 6(1)(f) GDPR: законный интерес в создании заказанного документа, даже если он содержит данные третьих лиц.
Ст. 6(1)(a) GDPR: ваше согласие, если вы согласились на маркетинг.
Ст. 6(1)(c) GDPR: юридические обязанности по хранению бухгалтерских данных.

Ваши права

Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки. Напишите на info@catius.app или воспользуйтесь контактной формой.

Надзорный орган

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган, в Польше - Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. В отношении оператора компетентен также испанский орган Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Измерение с помощью Google Tag Manager и Google Ads

Мы рекламируем наш сервис в Google Ads. Чтобы знать, через какое объявление к нам приходят посетители, мы используем Google Tag Manager, а через него - теги Google Ads. Поставщик - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Эти сервисы загружаются только после вашего согласия в баннере. До этого ничего не передаётся Google и никакие файлы cookie Google не устанавливаются. Вы можете в любой момент отозвать согласие через «Настройки cookie» в нижней части страницы; с момента отзыва сервисы не загружаются.

После согласия Google обрабатывает, в частности, ваш IP-адрес, посещённую страницу, дату и время и данные браузера и сохраняет идентификаторы в файлах cookie на вашем устройстве. Правовым основанием для хранения информации на устройстве и доступа к ней является ваше согласие в соответствии с art. 399 Закона об электронных коммуникациях (ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej), а для последующей обработки - ст. 6(1)(a) GDPR.

Ваш ответ на баннер мы сохраняем в файле cookie на вашем устройстве, чтобы не спрашивать снова на каждой странице. Этот файл cookie устанавливается даже при отказе и содержит только ваш ответ.

Ничто из этого не нужно для подготовки вашего документа.

Политика конфиденциальности