Аператар даных

Аператар персанальных даных - Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Іспанія, e-mail: info@catius.app (гл. Прававая інфармацыя).

Якія даныя мы апрацоўваем

Фота або PDF nakaz zapłaty (загаду аб аплаце), якія вы загружаеце.
Даныя, счытаныя з яго і пацверджаныя вамі, напрыклад суд, sygnatura akt (нумар справы), сума і дзень уручэння.
Для zarzuty (пярэчанняў з абгрунтаваннем): факты і пералік доказаў, якія вы ўводзіце.
Ваш адрас электроннай пошты, каб даставіць вынік і на выпадак пытанняў.
Плацежныя даныя, якія ўзнікаюць толькі ў нашага плацежнага правайдара Stripe.
Тэхнічныя даныя для абароны ад злоўжыванняў: ваш IP-адрас улічваецца, каб абмежаваць колькасць запытаў, і захоўваецца толькі нядоўга.

Скан, які вы загружаеце

Загружанае фота або PDF выкарыстоўваецца толькі для аўтаматычнага распазнавання тэксту і адразу пасля гэтага выдаляецца. Для гэтага аднаго кроку файл перадаецца правайдарам, названым ніжэй у раздзеле «Атрымальнікі даных»; хто з іх яго атрымлівае, залежыць толькі ад таго, ці ёсць у файле ўжо машыначытальны тэкст. Выдаленне адбываецца адразу пасля апрацоўкі, незалежна ад таго, ці была яна паспяховай.

Аўтаматычнае счытванне: калі ласка, праверце

Суд, sygnatura akt, сума, дзень уручэння і іншыя даныя счытваюцца са скана машынна, з дапамогай распазнавання тэксту і моўнай мадэлі. Счытванне можа быць памылковым. Перад стварэннем дакумента мы паказваем вам счытаныя даныя для пацвярджэння; уважліва іх праверце.

Як доўга захоўваецца ваш заказ

Да аплаты заказ выдаляецца праз 48 гадзін. Пасля аплаты ён захоўваецца 14 дзён або 30 дзён, калі вы выбераце падаўжэнне. Пасля гэтага тэрміну мы выдаляем файлы і сціраем ваш адрас электроннай пошты і іншыя даныя справы. Для бухгалтарскага ўліку застаюцца толькі ідэнтыфікатар заказу, сумы, краіна, якая мае значэнне для ПДВ, і часавыя даныя заказу на тэрмін, які патрабуюць падатковыя і бухгалтарскія правілы.

Кантактныя даныя для маркетынгу

Калі вы асобна згодзіцеся на выкарыстанне вашага адраса электроннай пошты для нашых падобных прапаноў, мы захоўваем яго асобна ад заказу ў асобным спісе кантактаў на падставе вашай згоды. Вы можаце ў любы час у адвольнай форме запярэчыць супраць такога выкарыстання.

Атрымальнікі даных

Cloudflare: хостынг, база даных, сховішча файлаў і абмежаванне колькасці запытаў для абароны ад злоўжыванняў. База даных і сховішча знаходзяцца ў ЕС.
Google Ireland Limited, Дублін, Ірландыя: вымярэнне эфектыўнасці рэкламы праз Google Tag Manager і Google Ads, толькі пасля вашай згоды. Перадача ў Google LLC у ЗША не выключаецца; Google LLC сертыфікавана паводле EU-US Data Privacy Framework.
Stripe: апрацоўка плацяжоў. Поўных плацежных даных мы не бачым; яны застаюцца ў Stripe.
Resend: адпраўка нашых электронных лістоў. Ліст з вашым вынікам утрымлівае вашы дакументы (PDF і DOCX) як укладанні, таму іх змест, у тым ліку даныя вашай справы, праходзіць праз сістэмы Resend. Resend апрацоўвае даныя ў ЗША і сертыфікавана паводле EU-US Data Privacy Framework. Тэма і тэкст нашых лістоў не ўтрымліваюць даных вашай справы.
Cloudflare Workers AI: счытванне тэксту з PDF з тэкставым слоем і моўная мадэль, якая дзеліць распазнаны тэкст на асобныя даныя. Паводле яго ўласнай заявы, Cloudflare не выкарыстоўвае апрацаваны змест для навучання мадэляў. Для гэтага кроку размяшчэнне ў ЕС не гарантуецца; апрацоўка грунтуецца на дагаворы аб апрацоўцы даных са стандартнымі дагаворнымі ўмовамі.
Mistral AI SAS, Парыж, Францыя: распазнаванне тэксту для фота і сканаваных PDF без тэкставага слоя. Паводле правайдара, апрацоўка адбываецца ў ЕС. Мы выразна адключылі выкарыстанне нашых запытаў для навучання мадэляў Mistral AI.

Даныя трэціх асоб у вашым дакуменце

Ваш nakaz zapłaty і падрыхтаваныя sprzeciw або zarzuty змяшчаюць персанальныя даныя іншых асоб, перш за ўсё істца. Мы апрацоўваем іх, таму што гэта неабходна для стварэння замоўленага вамі дакумента.

Прававая падстава

Art. 6(1)(b) GDPR: выкананне дагавора з вамі, у тым ліку апрацоўка скана і пацверджаных даных.
Art. 6(1)(f) GDPR: законны інтарэс у стварэнні замоўленага дакумента, нават калі ён змяшчае даныя трэціх асоб.
Art. 6(1)(a) GDPR: ваша згода, калі вы згадзіліся на маркетынг.
Art. 6(1)(c) GDPR: юрыдычныя абавязкі па захоўванні бухгалтарскіх даных.

Вашы правы

Вы маеце права на доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне апрацоўкі, пераноснасць даных і пярэчанне супраць апрацоўкі. Пішыце на info@catius.app або карыстайцеся кантактнай формай.

Наглядны орган

Вы маеце права падаць скаргу ў наглядны орган, у Польшчы гэта Старшыня Упраўлення па абароне персанальных даных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. У дачыненні да аператара таксама кампетэнтны іспанскі орган Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Вымярэнне з дапамогай Google Tag Manager і Google Ads

Мы рэкламуем наш сэрвіс у Google Ads. Каб ведаць, праз якую рэкламу да нас прыходзяць наведвальнікі, мы выкарыстоўваем Google Tag Manager і праз яго тэгі Google Ads. Пастаўшчык - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландыя.

Гэтыя сэрвісы загружаюцца толькі пасля вашай згоды ў банеры. Да гэтага нічога не перадаецца ў Google і ніякія файлы cookie Google не ўсталёўваюцца. Вы можаце ў любы час адклікаць сваю згоду праз «Налады cookie» ўнізе старонкі; з моманту адклікання сэрвісы не загружаюцца.

Пасля згоды Google апрацоўвае, у прыватнасці, ваш IP-адрас, наведаную старонку, дату і час і даныя браўзера, а таксама захоўвае ідэнтыфікатары ў файлах cookie на вашай прыладзе. Прававой падставай для захоўвання і чытання інфармацыі на прыладзе з'яўляецца ваша згода паводле art. 399 Закона аб электроннай камунікацыі (ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej), а для далейшай апрацоўкі Art. 6(1)(a) GDPR.

Ваш адказ у банеры мы захоўваем у файле cookie на вашай прыладзе, каб не пытацца зноў на кожнай старонцы. Гэты файл cookie ўсталёўваецца, нават калі вы адмовіцеся, і ўтрымлівае толькі ваш адказ.

Нічога з гэтага не патрэбна для падрыхтоўкі вашага дакумента.

Палітыка прыватнасці