Общие условия сделок (AGB)

Сторона договора

Стороной договора выступает Evgenii Shiriaev, индивидуальный предприниматель (исп. autónomo) по праву Испании, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Spanien (см. Impressum). Поставщик учреждён в Испании.

Предмет договора

Предмет договора - возмездное предоставление цифрового содержания, созданного индивидуально по данным пользователя.

На основании загруженных вами документов и подтверждённых вами данных Catius Documents создаёт по вашему выбору:

• готовое к подписи письмо - Widerspruch на Mahnbescheid либо Einspruch на Vollstreckungsbescheid - в виде файла PDF и файла Word (DOCX); либо
• заполненный бланк возражения (Widerspruchsvordruck) в виде файла PDF. Эта распечатка не несёт машиночитаемых меток официального бланка; согласно § 694 Abs. 1 ZPO возражение может быть подано письменно и без официального бланка.

К этому прилагается инструкция по отправке. Подавать ли возражение и с каким содержанием - решаете исключительно вы сами; документ создаётся только из ваших собственных данных.

Что не входит в предмет договора

• Не юридическая консультация и не правовая оценка вашего дела.
• Не представительство - ни правовое, ни иное - перед судом, другой стороной или третьими лицами.
• Catius Documents не подаёт и не передаёт документ в суд. Отправляете его вы сами.

Заключение договора

Договор считается заключённым в момент успешного завершения вашей оплаты.

Цена

Предоставление

Предоставление цифровое и происходит сразу после заключения договора: файлом для скачивания на странице заказа и дополнительно по электронной почте.

Ваши собственные обязанности

• Проверьте перенесённые нами данные - например номер дела, сумму требования и дату вручения - на правильность и полноту, прежде чем использовать документ.
• Подпишите письмо или бланк собственноручно.
• Отправьте документ сами, в надлежащей форме и в срок, в суд, названный в приказе.
• Следите за применимым к вашему делу сроком под свою ответственность; Catius Documents ваш срок не контролирует.

Ответственность

Мы отвечаем без ограничений за умысел и грубую неосторожность, по Закону об ответственности за продукцию, а также за вред жизни, телесной неприкосновенности и здоровью. При лёгкой неосторожности в нарушении существенных договорных обязанностей - то есть обязанностей, исполнение которых только и делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых вы вправе обычно полагаться, - наша ответственность ограничена типичным для такого договора предвидимым вредом. В остальном ответственность за вред, причинённый лёгкой неосторожностью, исключается. Эти ограничения не действуют в отношении требований из умышленного умолчания о недостатке или из принятой нами гарантии.

Обязанность проверки

Документ создаётся автоматически из ваших данных. Перед использованием внимательно проверьте его на правильность и полноту. Ошибки в ваших собственных данных мы распознать не можем.

Право на отказ от договора

Подробности о праве на отказ - на странице Право на отказ.

Применимое право

Применяется испанское право, поскольку поставщик учреждён в Испании. Если вы потребитель с обычным местом пребывания в другом государстве, в частности в Германии, императивные потребительские нормы права этого государства остаются данным выбором права незатронутыми.