Ответственное лицо

За обработку данных отвечает Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Испания, электронная почта: info@catius.app (см. выходные данные).

Какие данные мы обрабатываем

Загруженное вами фото или PDF вашего Mahnbescheid.
Считанные из него и подтверждённые вами сведения, например суд, номер дела, сумму требования и дату вручения.
Ваш адрес электронной почты, чтобы отправить результат и задать уточняющие вопросы.
Платёжные данные, которые возникают исключительно у нашего платёжного провайдера Stripe.
Технические данные для защиты от злоупотреблений: по вашему IP-адресу считается число запросов, и для этого он хранится лишь короткое время.

Загруженный скан

Ваше фото или PDF используется исключительно для автоматического распознавания текста и сразу после этого удаляется. Для этого одного шага файл передаётся поставщикам, названным ниже в разделе «Получатели ваших данных»; кто именно из них его получит, зависит только от того, содержит ли файл уже машиночитаемый текст. Удаление происходит сразу: файл убирается непосредственно после обработки, независимо от того, прошла она успешно или нет. Скан существует в нашей системе только на время этого одного шага обработки.

Автоматическое считывание: проверьте его

Суд, номер дела, сумма требования, дата вручения и остальные сведения считываются из вашего скана машинно, с помощью распознавания текста и языковой модели. Это считывание может быть ошибочным. Мы показываем вам считанные значения до создания документа, чтобы вы их подтвердили; внимательно проверьте их, прежде чем продолжить.

Срок хранения вашей заявки

Пока вы не оплатили, заявка удаляется через 48 часов. После успешной оплаты она хранится 14 дней, или 30 дней, если вы выберете продление. По истечении этого срока мы удаляем относящиеся к заявке файлы и обнуляем ваш адрес электронной почты и остальные сведения по делу. Для бухгалтерии сохраняются только идентификатор заявки, суммы, страна, определяющая НДС, и отметки времени вашего заказа, столько, сколько этого требуют налоговые и торговые обязанности по хранению.

Контактные данные для маркетинга

Если вы отдельно согласитесь на использование вашего адреса электронной почты для похожих собственных предложений, мы сохраним этот адрес отдельно от вашей заявки, в отдельном списке контактов, на основании вашего согласия. Эти контактные данные не удаляются вместе с заявкой; вы можете возразить против их использования в любой момент и в любой форме.

Получатели ваших данных

Cloudflare: хостинг, база данных, объектное хранилище ваших файлов и ограничение числа запросов для защиты от злоупотреблений. База данных и объектное хранилище закреплены за площадками в ЕС.
Google Ireland Limited, Дублин, Ирландия: измерение эффективности рекламы через Google Tag Manager и Google Ads, исключительно после вашего согласия. Передача в США в адрес Google LLC при этом не исключена; Google LLC сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework.
Stripe: проведение вашего платежа. Ваши полные платёжные данные мы не видим, они остаются у Stripe.
Resend: отправка наших писем. Письмо с результатом содержит ваши документы (PDF и DOCX) во вложении, поэтому их содержание, включая сведения о вашем деле, проходит через системы Resend. Resend обрабатывает данные в США и сертифицирован по EU-US Data Privacy Framework. Тема и текст наших писем сведений о вашем деле не содержат.
Cloudflare Workers AI: считывание текста из PDF-файлов, которые уже содержат текстовый слой, и языковая модель, которая раскладывает распознанный текст по отдельным полям. По собственному обязательству Cloudflare обрабатываемое здесь содержимое не используется для обучения моделей ИИ. В отличие от базы данных и объектного хранилища, для этого шага обработки площадка в ЕС не закреплена; обработка опирается на договор об обработке по поручению с Cloudflare, включая стандартные договорные условия.
Mistral AI SAS, Париж, Франция: распознавание текста на фотографиях и в отсканированных PDF-файлах, не содержащих текстового слоя. По сведениям поставщика обработка происходит в Европейском союзе. Мы прямо отказались от использования наших обращений к API для обучения моделей Mistral AI.

Данные третьих лиц в вашем документе

Ваш Mahnbescheid и подготовленное для вас письмо с возражением содержат также персональные данные других лиц, прежде всего заявителя. Мы обрабатываем эти данные, потому что это необходимо для создания заказанного вами документа.

Правовые основания

Статья 6 пункт 1 подпункт b GDPR: исполнение заключённого с вами договора, включая обработку вашего скана и подтверждённых вами сведений.
Статья 6 пункт 1 подпункт f GDPR: законный интерес в создании заказанного документа, в том числе в части содержащихся в нём данных третьих лиц.
Статья 6 пункт 1 подпункт a GDPR: ваше согласие, если вы согласились на использование ваших данных для маркетинга.
Статья 6 пункт 1 подпункт c GDPR: установленные законом обязанности по хранению бухгалтерских сведений, остающихся после истечения срока хранения.

Ваши права

Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки ваших данных. Обращайтесь по адресу info@catius.app или через нашу форму обратной связи.

Надзорный орган

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных, прежде всего в орган по месту вашего обычного пребывания в Германии. В отношении ответственного лица компетентен также испанский надзорный орган, Agencia Espanola de Proteccion de Datos (AEPD).

Измерение с помощью Google Tag Manager и Google Ads

Мы рекламируем наш сервис в Google Ads. Чтобы узнать, по какому объявлению посетители к нам приходят, мы используем Google Tag Manager и через него теги Google Ads. Поставщик - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Эти сервисы загружаются только после того, как вы дали согласие в информационном баннере. До этого в Google ничего не передаётся и никакие файлы cookie Google не устанавливаются. Согласие вы можете отозвать в любой момент через «Настройки cookie» внизу страницы; с момента отзыва сервисы больше не загружаются.

После вашего согласия Google обрабатывает, в частности, ваш IP-адрес, открытую страницу, дату и время, а также сведения о вашем браузере, и сохраняет идентификаторы в файлах cookie на вашем устройстве. Правовое основание для сохранения и считывания данных на вашем устройстве - § 25 абзац 1 TDDDG, для последующей обработки - Статья 6 пункт 1 подпункт a GDPR. Передача в США не исключена; Google LLC сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework.

Ваш ответ на баннер мы сохраняем в файле cookie на вашем устройстве, чтобы не спрашивать вас заново на каждой странице. Этот файл cookie ставится и при отказе и содержит только ваш ответ.

Для подготовки вашего документа ничего из этого не требуется.

Политика конфиденциальности