الشروط العامة للتعامل (AGB)

الطرف المتعاقد

الطرف المتعاقد هو Evgenii Shiriaev، صاحب مشروع فردي (بالإسبانية: autónomo) وفق القانون الإسباني، Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, إسبانيا (انظر البيانات القانونية). ومقدّم الخدمة مقيم في إسبانيا.

وصف الخدمة

موضوع العقد هو التزويد لقاء أجر بمحتوى رقمي مُنتَج بشكل فردي وفق بيانات المستخدم، لا يُسلَّم على وسيط مادي.

بناءً على المستندات التي ترفعها والبيانات التي تؤكدها، ينشئ Catius Documents Einspruch (اعتراضاً) جاهزاً للتوقيع ضد bedingter Zahlungsbefehl (أمر دفع مشروط) للدعوى أمام الـ Bezirksgericht (محكمة المنطقة) بصيغة ملف PDF وملف Word (DOCX)، مع دليل للتقديم. وتقرر أنت وحدك ما إذا كنت ستقدّم Einspruch وبأي مضمون؛ ويُنتَج المستند حصراً من بياناتك أنت.

ما ليس موضوعاً للعقد

• لا استشارة قانونية ولا فحص قانوني لحالتك الفردية.
• لا تمثيل قانوني أو غيره أمام المحكمة أو الطرف الآخر أو الغير.
• لا تقديم أو إرسال إلى المحكمة من جانب Catius Documents. ويتم التقديم حصراً من جانبك أنت.
• لا مستند للدعاوى أمام الـ Landesgericht (المحكمة الإقليمية) (Geschäftszahl يتضمن „Cg“)، ولا لإجراء الكمبيالة (Wechselmandatsverfahren)، ولا لأمر الدفع الأوروبي.

إبرام العقد

ينعقد العقد في اللحظة التي تكتمل فيها دفعتك بنجاح.

السعر

التسليم

يتم التسليم رقمياً وفور إبرام العقد: للتنزيل في صفحة الطلب وإضافةً إلى ذلك بالبريد الإلكتروني.

واجباتك أنت

• تحقق من البيانات التي اعتمدناها، مثل الـ Geschäftszahl (رقم الملف) ومبلغ المطالبة ويوم التبليغ، من حيث الصحة والاكتمال قبل استخدام المستند.
• وقّع الـ Einspruch بخط يدك.
• قدّم المستند بنفسك بالشكل الصحيح وفي الموعد إلى المحكمة التي أصدرت الـ Zahlungsbefehl.
• راعِ المهلة السارية على حالتك على مسؤوليتك الخاصة؛ فـ Catius Documents لا يراقب مهلتك.

الضمان والمسؤولية

تسري قواعد الضمان القانونية. نتحمل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم وعن الأضرار الشخصية. وفي حال الإهمال اليسير نتحمل المسؤولية فقط عن الأضرار الناشئة عن الإخلال بالتزامات تعاقدية جوهرية، في حدود الضرر النموذجي للعقد والمتوقع؛ وتُستبعد المسؤولية عن سائر الأضرار الناجمة عن إهمال يسير. وتبقى أحكام المسؤولية القانونية الإلزامية، لا سيما وفق Produkthaftungsgesetz وKonsumentenschutzgesetz، دون مساس.

واجب التحقق

يُنشأ المستند آلياً من بياناتك. تحقق من المستند بعناية من حيث الصحة والاكتمال قبل استخدامه. ولا يمكننا اكتشاف الأخطاء في بياناتك أنت.

حق الرجوع

تجد تفاصيل حق الرجوع الخاص بك في صفحة حق الرجوع.

القانون الواجب التطبيق

يسري القانون الإسباني، لأن مقدّم الخدمة مقيم في إسبانيا. وإذا كنت مستهلكاً محل إقامته المعتاد في دولة أخرى، لا سيما في النمسا، فإن الأحكام الإلزامية لحماية المستهلك في قانون تلك الدولة تبقى دون مساس من اختيار القانون هذا.