حق الرجوع
بصفتك مستهلكاً لك من حيث المبدأ، في العقد مع Catius Documents، حق الرجوع وفق Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG، قانون العقود عن بُعد والعقود المبرمة خارج المنشآت التجارية).
حق الرجوع
لك الحق في الرجوع عن هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أي سبب.
ومهلة الرجوع أربعة عشر يوماً من يوم إبرام العقد.
ولممارسة حقك في الرجوع عليك إبلاغنا
Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, إسبانيا
الهاتف: +34 610 403 458
البريد الإلكتروني: info@catius.app
بإعلان واضح (مثلاً رسالة تُرسل بالبريد أو رسالة بريد إلكتروني) بقرارك الرجوع عن هذا العقد. ولك أن تستعمل نموذج الرجوع الوارد أدناه، غير أنه ليس إلزامياً.
ويمكنك ممارسة حقك في الرجوع إلكترونياً أيضاً. تجد هذه الوظيفة في صفحة حالة طلبك - والرابط وارد في كل رسالة بريد إلكتروني تلقيتها منا بشأن هذا الطلب - أو مباشرةً على https://app.catius.app/widerruf/<رقم طلبك>. وإذا استعملت هذه الوظيفة الإلكترونية، أرسلنا إليك دون تأخير بالبريد الإلكتروني تأكيداً بالاستلام يتضمن مضمون الإعلان وتاريخ وصوله ووقته.
ويكفي لمراعاة مهلة الرجوع أن ترسل الإخطار بممارسة حق الرجوع قبل انقضاء مهلة الرجوع.
آثار الرجوع
إذا رجعت عن هذا العقد، وجب علينا أن نردّ إليك جميع المبالغ التي تلقيناها منك دون تأخير وخلال أربعة عشر يوماً على الأكثر من اليوم الذي وصلنا فيه إخطارك بالرجوع. ونستخدم في هذا الردّ وسيلة الدفع نفسها التي استعملتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على غير ذلك؛ ولا تُحمَّل بأي حال رسوماً بسبب هذا الردّ.
الانقضاء المبكر لحق الرجوع
موضوع العقد هو التزويد لقاء أجر بمحتوى رقمي مُنتَج بشكل فردي وفق بياناتك، بصيغة ملف PDF وملف DOCX، لا يُسلَّم على وسيط مادي.
في عقد كهذا لا يوجد حق رجوع إذا بدأنا تنفيذ العقد بعد أن وافقت صراحةً على أن نبدأ تنفيذ العقد قبل انقضاء مهلة الرجوع، وأقررت بعلمك أنك تفقد بهذه الموافقة حقك في الرجوع، وقدّمنا إليك تأكيداً للعقد وفق § 7 Abs 3 FAGG (§ 18 Abs 1 Z 11 FAGG).
وهذه الموافقة وهذا الإقرار بالتحديد تعطيهما أثناء الطلب بوضع علامة على الإعلان التالي:
„أوافق صراحةً على أن تبدأ Catius Documents بتزويدي بالمحتوى الرقمي غير المقدَّم على وسيط مادي قبل انقضاء مهلة الرجوع. وأؤكد علمي بأنني بهذه الموافقة أفقد حقي في الرجوع مع بدء التزويد (§ 18 Abs 1 Z 11 FAGG).“
ومن دون هذا الإعلان لا نبدأ تنفيذ العقد قبل انقضاء مهلة الرجوع، ويبقى حقك في الرجوع قائماً طوال الأربعة عشر يوماً كاملة.
نموذج الرجوع
إذا أردت الرجوع عن العقد، فيرجى تعبئة هذا النموذج وإعادته إلينا.
إلى: Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, إسبانيا، البريد الإلكتروني: info@catius.app
بموجب هذا أرجع/نرجع (*) أنا/نحن (*) عن العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن توفير المحتوى الرقمي التالي:
وصف الطلب / رقم الطلب: _____________________
تاريخ الطلب (*): _____________________
اسم المستهلك (المستهلكين): _____________________
عنوان المستهلك (المستهلكين): _____________________
توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط عند الإخطار على الورق): _____________________
التاريخ: _____________________
(*) يُشطب ما لا ينطبق.