متى تبدأ مهلة Mahnbescheid؟
الخطأ الأكثر شيوعاً: كثيرون ينظرون إلى التاريخ المطبوع على Mahnbescheid. لكن المهم فعلياً هو اليوم الذي سُلّمت فيه الرسالة إليك (Zustellung).
تبدأ مهلة الأسبوعين من يوم تسليم Mahnbescheid إليك، وليس من التاريخ المطبوع عليه. غالباً ما تفصل عدة أيام بين تاريخ إصدار المستند وتاريخ تسليمه فعلياً.
كيف تحسب الأسبوعين
لا يُحتسب يوم التسليم نفسه. تنتهي المهلة بعد أسبوعين في يوم من الأسبوع مطابق ليوم التسليم. إذا صادف انتهاء المهلة يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، تُمدَّد المهلة حتى يوم العمل التالي.
يأخذ حسابنا في الاعتبار العطلات الرسمية السارية على مستوى ألمانيا كلها فقط. والعطلة الإضافية في ولاية بعينها لا يمكنها إلا أن تؤخّر اليوم الأخير، لا أن تقدّمه: لذلك لن يكون التاريخ المعروض هنا متأخراً أبداً.
إذا لم تعد تتذكر تاريخ التسليم
- يدوّن الشخص الذي يقوم بالتبليغ تاريخ التبليغ على الظرف (§ 180 ZPO, § 182 Abs. 2 Nr. 6 und 7 ZPO). ابحث عن هذا البيان، لا عن ختم البريد. وإذا تم التبليغ بوضع الرسالة في صندوق بريدك، فالعبرة بيوم وضعها فيه، لا باليوم الذي أخرجتها فيه أو قرأتها.
- تواصل مع Mahngericht، مع ذكر رقم القضية (Geschäftsnummer)، للاستفسار عن تاريخ التبليغ وطلب نسخة من محضر التبليغ (Zustellungsurkunde) (§ 299 ZPO). وإذا أُحيلت القضية بالفعل إلى محكمة أخرى، فتواصل مع تلك المحكمة.
- يُعدّ محضر التبليغ (Zustellungsurkunde) المُحرّر وفقًا للإجراءات دليلًا كاملًا على تاريخ التبليغ المثبت فيه (§ 182 Abs. 1 Satz 2, § 418 Abs. 1 ZPO). وإذا اعترضت على هذا التاريخ، فعليك إثبات أن البيان غير صحيح (§ 418 Abs. 2 ZPO). ولا يكفي مجرد القول إنك استلمت الرسالة في وقت لاحق.
- لا تنتظر ردّ المحكمة لتقديم Widerspruch. فالمهلة تستمر حتى لو كنت لا تعرف تاريخ التبليغ.
هل انتهت مهلتك بالفعل؟
إذا لم تُصدر المحكمة بعد Vollstreckungsbescheid، فلا يزال بإمكانك تقديم Widerspruch (§ 694 Abs. 1 ZPO). بادر دون تأخير. وإذا صدر Vollstreckungsbescheid بالفعل، فيُعامَل Widerspruch المتأخر على أنه Einspruch (§ 694 Abs. 2 ZPO). ولكي يكون Einspruch مقبولًا من الناحية الإجرائية، يجب أيضًا الالتزام بالمهلة المستقلة لتقديمه. لذلك تحقّق فورًا مما إذا كان قد جرى تبليغك بمستند Vollstreckungsbescheid، وإن كان الأمر كذلك، ففي أي تاريخ.
كيف يحسب Catius Documents مهلتك
تُخبرنا بتاريخ التسليم، ونحن نحسب مهلتك ونعرضها لك قبل أي عملية دفع.