# Палітыка прыватнасці У гэтым дакуменце апісана, як мы абыходзімся з вашымі данымі, калі вы карыстаецеся Catius Documents. ## Аператар даных Аператар персанальных даных - Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Іспанія, e-mail: [info@catius.app](mailto:info@catius.app) (гл. [Прававая інфармацыя](/pl/be/informacje-prawne/)). ## Якія даныя мы апрацоўваем - Фота або PDF nakaz zapłaty (загаду аб аплаце), якія вы загружаеце. - Даныя, счытаныя з яго і пацверджаныя вамі, напрыклад суд, sygnatura akt (нумар справы), сума і дзень уручэння. - Для zarzuty (пярэчанняў з абгрунтаваннем): факты і пералік доказаў, якія вы ўводзіце. - Ваш адрас электроннай пошты, каб даставіць вынік і на выпадак пытанняў. - Плацежныя даныя, якія ўзнікаюць толькі ў нашага плацежнага правайдара Stripe. - Тэхнічныя даныя для абароны ад злоўжыванняў: ваш IP-адрас улічваецца, каб абмежаваць колькасць запытаў, і захоўваецца толькі нядоўга. ## Скан, які вы загружаеце Загружанае фота або PDF выкарыстоўваецца толькі для аўтаматычнага распазнавання тэксту і адразу пасля гэтага выдаляецца. Для гэтага аднаго кроку файл перадаецца правайдарам, названым ніжэй у раздзеле «Атрымальнікі даных»; хто з іх яго атрымлівае, залежыць толькі ад таго, ці ёсць у файле ўжо машыначытальны тэкст. Выдаленне адбываецца адразу пасля апрацоўкі, незалежна ад таго, ці была яна паспяховай. ## Аўтаматычнае счытванне: калі ласка, праверце Суд, sygnatura akt, сума, дзень уручэння і іншыя даныя счытваюцца са скана машынна, з дапамогай распазнавання тэксту і моўнай мадэлі. Счытванне можа быць памылковым. Перад стварэннем дакумента мы паказваем вам счытаныя даныя для пацвярджэння; уважліва іх праверце. ## Як доўга захоўваецца ваш заказ Да аплаты заказ выдаляецца праз 48 гадзін. Пасля аплаты ён захоўваецца 14 дзён або 30 дзён, калі вы выбераце падаўжэнне. Пасля гэтага тэрміну мы выдаляем файлы і сціраем ваш адрас электроннай пошты і іншыя даныя справы. Для бухгалтарскага ўліку застаюцца толькі ідэнтыфікатар заказу, сумы, краіна, якая мае значэнне для ПДВ, і часавыя даныя заказу на тэрмін, які патрабуюць падатковыя і бухгалтарскія правілы. ## Кантактныя даныя для маркетынгу Калі вы асобна згодзіцеся на выкарыстанне вашага адраса электроннай пошты для нашых падобных прапаноў, мы захоўваем яго асобна ад заказу ў асобным спісе кантактаў на падставе вашай згоды. Вы можаце ў любы час у адвольнай форме запярэчыць супраць такога выкарыстання. ## Атрымальнікі даных - **Cloudflare**: хостынг, база даных, сховішча файлаў і абмежаванне колькасці запытаў для абароны ад злоўжыванняў. База даных і сховішча знаходзяцца ў ЕС. - **Google Ireland Limited**, Дублін, Ірландыя: вымярэнне эфектыўнасці рэкламы праз Google Tag Manager і Google Ads, толькі пасля вашай згоды. Перадача ў Google LLC у ЗША не выключаецца; Google LLC сертыфікавана паводле EU-US Data Privacy Framework. - **Stripe**: апрацоўка плацяжоў. Поўных плацежных даных мы не бачым; яны застаюцца ў Stripe. - **Resend**: адпраўка нашых электронных лістоў. Ліст з вашым вынікам утрымлівае вашы дакументы (PDF і DOCX) як укладанні, таму іх змест, у тым ліку даныя вашай справы, праходзіць праз сістэмы Resend. Resend апрацоўвае даныя ў ЗША і сертыфікавана паводле EU-US Data Privacy Framework. Тэма і тэкст нашых лістоў не ўтрымліваюць даных вашай справы. - **Cloudflare Workers AI**: счытванне тэксту з PDF з тэкставым слоем і моўная мадэль, якая дзеліць распазнаны тэкст на асобныя даныя. Паводле яго ўласнай заявы, Cloudflare не выкарыстоўвае апрацаваны змест для навучання мадэляў. Для гэтага кроку размяшчэнне ў ЕС не гарантуецца; апрацоўка грунтуецца на дагаворы аб апрацоўцы даных са стандартнымі дагаворнымі ўмовамі. - **Mistral AI SAS**, Парыж, Францыя: распазнаванне тэксту для фота і сканаваных PDF без тэкставага слоя. Паводле правайдара, апрацоўка адбываецца ў ЕС. Мы выразна адключылі выкарыстанне нашых запытаў для навучання мадэляў Mistral AI. ## Даныя трэціх асоб у вашым дакуменце Ваш nakaz zapłaty і падрыхтаваныя sprzeciw або zarzuty змяшчаюць персанальныя даныя іншых асоб, перш за ўсё істца. Мы апрацоўваем іх, таму што гэта неабходна для стварэння замоўленага вамі дакумента. ## Прававая падстава - Art. 6(1)(b) GDPR: выкананне дагавора з вамі, у тым ліку апрацоўка скана і пацверджаных даных. - Art. 6(1)(f) GDPR: законны інтарэс у стварэнні замоўленага дакумента, нават калі ён змяшчае даныя трэціх асоб. - Art. 6(1)(a) GDPR: ваша згода, калі вы згадзіліся на маркетынг. - Art. 6(1)(c) GDPR: юрыдычныя абавязкі па захоўванні бухгалтарскіх даных. ## Вашы правы Вы маеце права на доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне апрацоўкі, пераноснасць даных і пярэчанне супраць апрацоўкі. Пішыце на [info@catius.app](mailto:info@catius.app) або карыстайцеся [кантактнай формай](/pl/be/kontakt/). ## Наглядны орган Вы маеце права падаць скаргу ў наглядны орган, у Польшчы гэта Старшыня Упраўлення па абароне персанальных даных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, [uodo.gov.pl](https://uodo.gov.pl). У дачыненні да аператара таксама кампетэнтны іспанскі орган Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). ## Вымярэнне з дапамогай Google Tag Manager і Google Ads Мы рэкламуем наш сэрвіс у Google Ads. Каб ведаць, праз якую рэкламу да нас прыходзяць наведвальнікі, мы выкарыстоўваем Google Tag Manager і праз яго тэгі Google Ads. Пастаўшчык - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландыя. Гэтыя сэрвісы загружаюцца толькі пасля вашай згоды ў банеры. Да гэтага нічога не перадаецца ў Google і ніякія файлы cookie Google не ўсталёўваюцца. Вы можаце ў любы час адклікаць сваю згоду праз «Налады cookie» ўнізе старонкі; з моманту адклікання сэрвісы не загружаюцца. Пасля згоды Google апрацоўвае, у прыватнасці, ваш IP-адрас, наведаную старонку, дату і час і даныя браўзера, а таксама захоўвае ідэнтыфікатары ў файлах cookie на вашай прыладзе. Прававой падставай для захоўвання і чытання інфармацыі на прыладзе з'яўляецца ваша згода паводле art. 399 Закона аб электроннай камунікацыі (ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej), а для далейшай апрацоўкі Art. 6(1)(a) GDPR. Ваш адказ у банеры мы захоўваем у файле cookie на вашай прыладзе, каб не пытацца зноў на кожнай старонцы. Гэты файл cookie ўсталёўваецца, нават калі вы адмовіцеся, і ўтрымлівае толькі ваш адказ. Нічога з гэтага не патрэбна для падрыхтоўкі вашага дакумента.