# Політика захисту персональних даних Цей документ описує, як ми поводимося з вашими даними, коли ви користуєтеся сервісом Catius Documents. ## Контролер Контролером є Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Іспанія, e-mail: [info@catius.app](mailto:info@catius.app) (див. [Відомості про постачальника](/hu/uk/impresszum/)). ## Які дані ми обробляємо - Завантажену фотографію або PDF fizetési meghagyás (платіжного наказу). - Зчитані з нього і підтверджені вами дані, наприклад közjegyző (нотаріус), ügyszám (номер справи), сума вимоги, день вручення. - Вашу адресу електронної пошти для надсилання результату і уточнень. - Платіжні дані, які виникають виключно у платіжного провайдера Stripe. - Технічні дані для захисту від зловживань: ваша IP-адреса враховується для обмеження кількості запитів і зберігається лише короткий час. ## Завантажений документ Завантажена фотографія або PDF використовується виключно для автоматичного розпізнавання тексту, після чого одразу видаляється. Для цього єдиного кроку файл передається постачальникам, названим нижче в розділі «Отримувачі даних»; кому саме, залежить лише від того, чи містить файл уже машинозчитуваний текст. Видалення відбувається одразу після обробки, незалежно від того, була вона успішною чи ні. ## Автоматичне зчитування: просимо перевірити Нотаріус, ügyszám, сума, день вручення та інші дані зчитуються машинно, шляхом розпізнавання тексту і за допомогою мовної моделі. Зчитування може бути помилковим. Зчитані дані ми показуємо вам для підтвердження перед створенням документа; будь ласка, уважно їх перевірте. ## Строк зберігання замовлення Поки ви не заплатили, замовлення видаляється через 48 годин. Після успішної оплати воно зберігається 14 днів, а в разі продовження - 30 днів. Після закінчення цього строку файли замовлення видаляються, а адреса електронної пошти та інші дані справи обнуляються. Для бухгалтерського обліку залишаються лише ідентифікатор замовлення, суми, країна, що визначає ПДВ, і часові позначки, на строк, якого вимагають податкові та бухгалтерські обов'язки зберігання. ## Контактні дані для маркетингу Якщо ви окремо погоджуєтеся на використання своєї адреси електронної пошти для наших подібних власних пропозицій, ми зберігаємо адресу окремо від замовлення, в окремому списку, на підставі вашої згоди. Ви можете будь-коли, без жодних формальностей, заперечити проти такого використання. ## Отримувачі даних - **Cloudflare**: хостинг, база даних, сховище файлів і обмеження кількості запитів. База даних і сховище файлів розташовані в ЄС. - **Google Ireland Limited**, Дублін, Ірландія: вимірювання ефективності реклами через Google Tag Manager і Google Ads, виключно після вашої згоди. Передача до США компанії Google LLC не виключена; Google LLC сертифікована за рамковою угодою EU-US Data Privacy Framework. - **Stripe**: проведення платежу. Повних платіжних даних ми не бачимо, вони залишаються у Stripe. - **Resend**: надсилання наших листів. Лист із результатом містить ваші документи (PDF і DOCX) у вкладенні, тому їхній зміст, включно з даними про вашу справу, проходить через системи Resend. Resend обробляє дані у США і сертифікований за EU-US Data Privacy Framework. Тема і текст наших листів даних про вашу справу не містять. - **Cloudflare Workers AI**: зчитування тексту з PDF із текстовим шаром і мовна модель, яка розділяє розпізнаний текст на окремі дані. Cloudflare, за власною заявою, не використовує оброблений вміст для навчання моделей. Для цього кроку розташування в ЄС не зафіксоване; обробка ґрунтується на договорі про обробку даних із Cloudflare і загальних умовах договору. - **Mistral AI SAS**, Париж, Франція: розпізнавання тексту на фотографіях і сканованих PDF без текстового шару. За інформацією постачальника, обробка відбувається в ЄС. Використання наших API-запитів для навчання моделей ми прямо вимкнули. ## Дані третіх осіб у документі Fizetési meghagyás і підготовлений ellentmondás (заперечення) містять персональні дані інших осіб, зокрема jogosult (кредитора). Ми обробляємо їх, бо це необхідно для створення замовленого вами документа. ## Правові підстави - GDPR ст. 6 (1) b): виконання договору з вами, включно з обробкою документа і підтверджених даних. - GDPR ст. 6 (1) f): законний інтерес у створенні замовленого документа, зокрема щодо даних третіх осіб. - GDPR ст. 6 (1) a): ваша згода, якщо ви погодилися на маркетингове використання. - GDPR ст. 6 (1) c): законний обов'язок зберігати бухгалтерські дані. ## Ваші права Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення. Звертайтеся до нас на [info@catius.app](mailto:info@catius.app) або через [контактну форму](/hu/uk/kapcsolat/). ## Наглядовий орган Ви можете подати скаргу до наглядового органу, в Угорщині - до Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH; Національне управління із захисту даних і свободи інформації), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Щодо контролера компетентним є також іспанський орган Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). ## Вимірювання за допомогою Google Tag Manager і Google Ads Ми рекламуємо наш сервіс у Google Ads. Щоб знати, через яку рекламу нас знаходять відвідувачі, ми використовуємо Google Tag Manager і через нього теги Google Ads. Постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Ці сервіси завантажуються лише після того, як ви дали згоду в банері. До того Google нічого не передається і cookies Google не встановлюються. Згоду можна будь-коли відкликати в нижній частині сторінки під «Налаштування cookies»; з моменту відкликання сервіси не завантажуються. Після вашої згоди Google обробляє насамперед вашу IP-адресу, переглянуту сторінку, дату і час, а також дані браузера, і зберігає ідентифікатори в cookies на вашому пристрої. Правовою підставою для зберігання і зчитування на пристрої є Eht. 155. § (4) bekezdés, для подальшої обробки - GDPR ст. 6 (1) a). Вашу відповідь на банер ми зберігаємо в cookie на вашому пристрої, щоб не запитувати на кожній сторінці знову. Ця cookie створюється і в разі відмови і містить лише вашу відповідь. Для підготовки документа нічого з цього не потрібно.