# Политика конфиденциальности Этот документ описывает, как мы обрабатываем ваши данные, когда вы пользуетесь сервисом Catius Documents. ## Ответственное лицо За обработку данных отвечает Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Испания, e-mail: [info@catius.app](mailto:info@catius.app) (см. [Реквизиты](/hu/ru/impresszum/)). ## Какие данные мы обрабатываем - Загруженное вами фото или PDF fizetési meghagyás (платёжного приказа). - Считанные из него и подтверждённые вами данные, например közjegyző (нотариус), ügyszám (номер дела), сумма требования, день вручения. - Ваш адрес электронной почты для отправки результата и уточняющих вопросов. - Платёжные данные, которые возникают исключительно у платёжного провайдера Stripe. - Технические данные для защиты от злоупотреблений: по вашему IP-адресу мы считаем число запросов для их ограничения и храним его лишь короткое время. ## Загруженный документ Загруженное фото или PDF мы используем исключительно для автоматического распознавания текста, после чего сразу удаляем. Для этого одного шага файл передаётся поставщикам, названным ниже в разделе «Получатели данных»; кому именно, зависит только от того, содержит ли файл уже машиночитаемый текст. Удаление происходит сразу после обработки, независимо от того, была ли она успешной. ## Автоматическое считывание: пожалуйста, проверьте Нотариус, номер дела, сумма, день вручения и остальные данные считываются машинно, с помощью распознавания текста и языковой модели. Считывание может быть ошибочным. Считанные данные мы показываем вам для подтверждения до подготовки документа; пожалуйста, внимательно их проверьте. ## Срок хранения заказа Пока вы не оплатили, заказ удаляется через 48 часов. После успешной оплаты он хранится 14 дней, а при продлении - 30 дней. По истечении этого срока файлы заказа удаляются, а ваш адрес электронной почты и остальные данные дела обнуляются. Для бухгалтерии сохраняются только идентификатор заказа, суммы, страна, определяющая НДС, и отметки времени - столько, сколько требуют налоговые и бухгалтерские обязанности по хранению. ## Контакт для маркетинга Если вы отдельно согласитесь на использование вашего адреса электронной почты для похожих собственных предложений, мы храним адрес отдельно от заказа, в отдельном списке, на основании вашего согласия. Против использования вы можете возразить в любое время, в любой форме. ## Получатели данных - **Cloudflare**: хостинг, база данных, хранилище файлов и ограничение числа запросов. База данных и хранилище файлов находятся в ЕС. - **Google Ireland Limited**, Дублин, Ирландия: измерение эффективности рекламы через Google Tag Manager и Google Ads, исключительно после вашего согласия. Передача в США, в адрес Google LLC, не исключена; Google LLC сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework. - **Stripe**: проведение платежа. Полные платёжные данные мы не видим, они остаются у Stripe. - **Resend**: отправка наших писем. Письмо с результатом содержит ваши документы (PDF и DOCX) во вложении, поэтому их содержание, включая сведения о вашем деле, проходит через системы Resend. Resend обрабатывает данные в США и сертифицирован по EU-US Data Privacy Framework. Тема и текст наших писем сведений о вашем деле не содержат. - **Cloudflare Workers AI**: считывание текста из PDF с текстовым слоем, а также языковая модель, которая раскладывает распознанный текст по данным. По собственному заявлению Cloudflare обрабатываемое содержимое не используется для обучения моделей. Для этого шага площадка в ЕС не закреплена; обработка основана на договоре об обработке данных с Cloudflare и общих условиях. - **Mistral AI SAS**, Париж, Франция: распознавание текста на фотографиях и в отсканированных PDF без текстового слоя. По сведениям поставщика обработка происходит в ЕС. Использование наших API-вызовов для обучения моделей мы прямо отключили. ## Данные третьих лиц в документе Fizetési meghagyás и подготовленный ellentmondás (возражение) содержат также персональные данные других лиц, прежде всего jogosult (взыскателя). Мы обрабатываем их, потому что это необходимо для подготовки заказанного вами документа. ## Правовые основания - Статья 6 (1) b) GDPR: исполнение заключённого с вами договора, включая обработку документа и подтверждённых данных. - Статья 6 (1) f) GDPR: законный интерес в подготовке заказанного документа, в том числе в части данных третьих лиц. - Статья 6 (1) a) GDPR: ваше согласие, если вы согласились на использование в маркетинговых целях. - Статья 6 (1) c) GDPR: установленная законом обязанность хранения бухгалтерских данных. ## Ваши права Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Обращайтесь по адресу [info@catius.app](mailto:info@catius.app) или через [форму обратной связи](/hu/ru/kapcsolat/). ## Надзорный орган С жалобой вы можете обратиться в надзорный орган, в Венгрии - в Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, Национальное управление по защите данных и свободе информации), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. В отношении ответственного лица компетентен также испанский орган Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). ## Измерение с помощью Google Tag Manager и Google Ads Мы рекламируем наш сервис в Google Ads. Чтобы узнать, через какое объявление посетители нас находят, мы используем Google Tag Manager и через него теги Google Ads. Поставщик - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Эти сервисы загружаются только после того, как вы дали согласие в баннере. До этого мы ничего не передаём Google и не устанавливаем cookie Google. Согласие можно отозвать в любое время внизу страницы в разделе «Настройки cookie»; после отзыва сервисы не загружаются. После вашего согласия Google обрабатывает, в частности, ваш IP-адрес, просмотренную страницу, дату и время, а также данные браузера, и сохраняет идентификаторы в cookie на вашем устройстве. Правовое основание для сохранения и считывания на устройстве - Eht. 155. § (4), для дальнейшей обработки - статья 6 (1) a) GDPR. Ваш ответ в баннере мы сохраняем в cookie на вашем устройстве, чтобы не спрашивать заново на каждой странице. Этот cookie создаётся и при отказе и содержит только ваш ответ. Для подготовки документа ничего из этого не требуется.