# Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie den Dienst Catius Documents nutzen.

## Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Evgenii Shiriaev, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Spanien, E-Mail: [info@catius.app](mailto:info@catius.app) (siehe [Impressum](/hu/de/impresszum/)).

## Welche Daten wir verarbeiten

- Das von Ihnen hochgeladene Foto oder PDF des fizetési meghagyás (Zahlungsbefehl).
- Die daraus ausgelesenen und von Ihnen bestätigten Angaben, zum Beispiel közjegyző (Notar), ügyszám (Aktenzeichen), geforderter Betrag, Tag der Zustellung.
- Ihre E-Mail-Adresse zum Versand des Ergebnisses und für Rückfragen.
- Zahlungsdaten, die ausschließlich beim Zahlungsdienstleister Stripe anfallen.
- Technische Daten zum Schutz vor Missbrauch: Ihre IP-Adresse wird zur Begrenzung der Anzahl der Anfragen gezählt und nur kurz gespeichert.

## Das hochgeladene Schriftstück

Das hochgeladene Foto oder PDF verwenden wir ausschließlich zur automatischen Texterkennung und löschen es danach sofort. Für diesen einen Schritt geben wir die Datei an die unten unter „Empfänger der Daten“ genannten Dienstleister weiter; an welchen, hängt ausschließlich davon ab, ob die Datei bereits maschinenlesbaren Text enthält. Die Löschung erfolgt unmittelbar nach der Verarbeitung, ob diese erfolgreich war oder nicht.

## Automatisches Auslesen: bitte prüfen

Notar, Aktenzeichen, Betrag, Tag der Zustellung und die übrigen Angaben werden maschinell ausgelesen, mit Texterkennung und einem Sprachmodell. Das Auslesen kann fehlerhaft sein. Die ausgelesenen Angaben zeigen wir Ihnen vor der Erstellung des Dokuments zur Bestätigung; bitte prüfen Sie sie sorgfältig.

## Speicherdauer der Bestellung

Solange Sie nicht bezahlt haben, wird die Bestellung nach 48 Stunden gelöscht. Nach erfolgreicher Zahlung wird sie 14 Tage, bei Verlängerung 30 Tage gespeichert. Nach Ablauf löschen wir die zur Bestellung gehörenden Dateien und setzen Ihre E-Mail-Adresse und die übrigen Angaben zum Fall auf null. Für die Buchhaltung bleiben ausschließlich die Bestellkennung, die Beträge, das für die Umsatzsteuer maßgebliche Land und die Zeitstempel erhalten, solange steuer- und rechnungslegungsrechtliche Aufbewahrungspflichten es vorschreiben.

## Kontaktdaten für Marketing

Wenn Sie gesondert einwilligen, dass wir Ihre E-Mail-Adresse für ähnliche eigene Angebote verwenden, speichern wir die Adresse getrennt von der Bestellung in einer eigenen Liste, auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Der Verwendung können Sie jederzeit formlos widersprechen.

## Empfänger der Daten

- **Cloudflare**: Hosting, Datenbank, Dateispeicher und Begrenzung der Anzahl der Anfragen. Datenbank und Dateispeicher befinden sich in der EU.
- **Google Ireland Limited**, Dublin, Irland: Messung der Wirkung von Anzeigen über Google Tag Manager und Google Ads, ausschließlich nach Ihrer Einwilligung. Eine Übermittlung in die USA an Google LLC ist nicht ausgeschlossen; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
- **Stripe**: Abwicklung der Zahlung. Die vollständigen Zahlungsdaten sehen wir nicht, sie bleiben bei Stripe.
- **Resend**: Versand unserer E-Mails. Die E-Mail mit Ihrem Ergebnis enthält Ihre Dokumente (PDF und DOCX) als Anhang; deren Inhalt, einschließlich der Angaben zu Ihrem Fall, läuft daher über die Systeme von Resend. Resend verarbeitet Daten in den USA und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Betreff und Text unserer E-Mails enthalten keine Angaben zu Ihrem Fall.
- **Cloudflare Workers AI**: Auslesen des Textes aus PDFs mit Textebene sowie das Sprachmodell, das den erkannten Text in Angaben zerlegt. Nach eigener Erklärung von Cloudflare werden die verarbeiteten Inhalte nicht zum Training von Modellen verwendet. Für diesen Schritt ist kein Standort in der EU festgelegt; die Verarbeitung beruht auf dem mit Cloudflare geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag und den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- **Mistral AI SAS**, Paris, Frankreich: Texterkennung bei Fotos und bei gescannten PDFs ohne Textebene. Nach Angaben des Anbieters erfolgt die Verarbeitung in der EU. Die Verwendung unserer API-Aufrufe zum Training von Modellen haben wir ausdrücklich abgeschaltet.

## Daten Dritter im Dokument

Der fizetési meghagyás und der erstellte ellentmondás (Widerspruch) enthalten auch personenbezogene Daten anderer Personen, insbesondere des jogosult (Gläubiger). Diese verarbeiten wir, weil es zur Erstellung des von Ihnen bestellten Dokuments erforderlich ist.

## Rechtsgrundlagen

- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags, einschließlich der Verarbeitung des Schriftstücks und der bestätigten Angaben.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an der Erstellung des bestellten Dokuments, auch hinsichtlich der Daten Dritter.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung, soweit Sie der Verwendung zu Marketingzwecken zugestimmt haben.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: gesetzliche Aufbewahrungspflicht für die Buchhaltungsdaten.

## Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich an [info@catius.app](mailto:info@catius.app) oder an das [Kontaktformular](/hu/de/kapcsolat/).

## Aufsichtsbehörde

Mit einer Beschwerde können Sie sich an die Aufsichtsbehörde wenden, in Ungarn an die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Für den Verantwortlichen ist auch die spanische Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) zuständig.

## Messung mit Google Tag Manager und Google Ads

Wir bewerben unseren Dienst in Google Ads. Um zu erfahren, über welche Anzeige Besucher zu uns finden, verwenden wir den Google Tag Manager und darüber die Tags von Google Ads. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Diese Dienste werden erst geladen, nachdem Sie im Banner eingewilligt haben. Bis dahin übermitteln wir nichts an Google und setzen kein Google-Cookie. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit am Seitenende unter „Cookie-Einstellungen“ widerrufen; ab dem Widerruf werden die Dienste nicht mehr geladen.

Nach Ihrer Einwilligung verarbeitet Google insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit sowie Browserdaten und speichert Kennungen in Cookies auf Ihrem Gerät. Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen auf dem Gerät ist Eht. 155. § (4), für die weitere Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Antwort im Banner speichern wir in einem Cookie auf Ihrem Gerät, damit wir nicht auf jeder Seite erneut fragen müssen. Dieses Cookie entsteht auch bei Ablehnung und enthält nur Ihre Antwort.

Für die Erstellung des Dokuments ist nichts davon erforderlich.