# Mahnbescheid ya da Vollstreckungsbescheid mi geldi?

Catius Documents, elinizdeki Mahnbescheid'te (Alman mahkemesinin resmi ödeme emri) ne yazdığını açıklar, süreninizin gerçekte ne zaman bittiğini hesaplar ve isterseniz Widerspruch (itiraz) yazınızı hazırlar.

## Bir Mahnbescheid size ne anlatır

Mahnbescheid, Almanya'daki mahkeme ödeme emri sürecinin ilk adımıdır. Bir mahkeme kararı değildir: mahkeme, size karşı ileri sürülen alacağın haklı olup olmadığını değil, sadece başvurunun usulüne uygun doldurulup doldurulmadığını kontrol etmiştir.

> **Önemli: iki haftalık süreniz, Mahnbescheid'in size tebliğ edildiği (Zustellung) günden başlar, belge üzerinde yazan tarihten değil.** Mektubun elinize gerçekten ulaştığı günü not edin.

## Vollstreckungsbescheid sizin için ne anlama gelir

Vollstreckungsbescheid ikinci aşamadır. Mahnbescheid'den farklı olarak bir icra belgesidir: ona dayanarak icra yapılabilir, örneğin banka hesabınıza haciz konabilir. Mahnbescheid'e itiraz edilmediğinde çıkarılır.

Ona karşı artık Widerspruch işe yaramaz, çare Einspruch'tur. Usulüne uygun ve süresinde verildiğinde dosya yetkili mahkemeye gider ve alacak orada esastan incelenir.

> **Buradaki süre Mahnbescheid'e göre daha katıdır: tebliğden itibaren iki hafta, ve bu bir Notfrist'tir (ZPO § 339 fıkra 1).** Einspruch bu süre içinde mahkemeye ulaşmış olmalıdır, yalnızca gönderilmiş olması yetmez. Süre dolduğunda Vollstreckungsbescheid kesinleşir.

Catius Documents bu yazıyı da hazırlar. Ayrıntılar [Vollstreckungsbescheid](/de/tr/vollstreckungsbescheid/) sayfasında.

## Catius Documents sizin için ne yapar

- Mahnbescheid'inizdeki bilgileri okur: mahkeme, dosya numarası, talep edilen tutar.
- Tebliğ tarihine göre süreninizi hesaplar.
- Yazdırıp imzalamaya hazır, nasıl gönderileceğini de anlatan bir itiraz yazısını PDF ve Word olarak hazırlar.

![Hazır dilekçe böyle görünür. Uydurma bilgilerle örnek.](/samples/de-widerspruch_full.png)

Hazır dilekçe böyle görünür. Uydurma bilgilerle örnek.

## Fiyat

**9 EUR** KDV dahil, tek seferlik.

Abonelik yok, gizli ücret yok.

## Catius Documents ne değildir

Catius Documents bir avukatlık bürosu değildir ve hukuki danışmanlık vermez. Belgeyi bize verdiğiniz bilgilere göre hazırlarız; itiraz edip etmeyeceğinize ve nasıl edeceğinize siz karar verirsiniz. Tutar yüksekse veya emin değilseniz bir avukatla da görüşmenizi öneririz.

## Daha fazla bilgi

- [Mahnbescheid nedir?](/de/tr/mahnbescheid/)
- [İtiraz (Widerspruch) nasıl işler?](/de/tr/mahnbescheid-widerspruch/)
- [Süre ne zaman başlar?](/de/tr/mahnbescheid-frist/)
- [Vollstreckungsbescheid nedir?](/de/tr/vollstreckungsbescheid/)
- [Sık sorulan sorular](/de/tr/faq/)