# وصلك Vollstreckungsbescheid: ما ينطبق الآن

يصدر Vollstreckungsbescheid عندما لا يُقدَّم اعتراض على Mahnbescheid. وهو سند يمكن تنفيذه مؤقتاً بالفعل، لكن لا يزال بإمكانك الاعتراض عليه.

## الفرق عن Mahnbescheid

على عكس Mahnbescheid، فإن Vollstreckungsbescheid سند يسمح فعلياً بالتنفيذ، مثل الحجز على حساب مصرفي.

> **وهنا أيضاً: يجب تقديم Einspruch، أي الاعتراض على Vollstreckungsbescheid، خلال أسبوعين من تاريخ تسليم Vollstreckungsbescheid إليك، وليس من التاريخ المطبوع عليه.**

## ما الذي يحققه Einspruch

مع Einspruch مقدَّم في الوقت المحدد وبالشكل الصحيح، تُحال القضية إلى المحكمة المختصة، وتُنظر هناك من حيث الموضوع.

## إذا انتهت المهلة بالفعل

بعد انتهاء مهلة Einspruch، قد يبقى في حالات ضيقة إمكانية طلب إعادة الوضع إلى ما كان عليه أو رفع دعوى معارضة للتنفيذ. هذه مسائل فردية تتطلب استشارة محامٍ.

## كيف يمكن أن يساعدك Catius Documents

يُعِدّ Catius Documents كلا الخطابين: الاعتراض على Mahnbescheid، وإذا صدر أمر التنفيذ Vollstreckungsbescheid فالـ Einspruch عليه. نحسب مهلتك، ونملأ الخطاب ببياناتك، ونسلّمه جاهزًا للتوقيع بصيغتَي PDF وWord، مقابل 9 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة. وترى المعاينة قبل الدفع.

وخلافًا للاعتراض على Mahnbescheid، المهلة هنا قاطعة (Notfrist، § 339 الفقرة 1 ZPO): أسبوعان من تاريخ التبليغ، ويجب أن يصل الـ Einspruch إلى المحكمة خلالها، لا أن يُرسَل فقط. وإذا انقضت فلا نُعِدّ أي خطاب، لأن الـ Einspruch عندئذ يُرفَض لعدم قبوله. وإذا كان المبلغ المطالب به كبيرًا أو كنت غير متأكد، ننصح باستشارة محامٍ.