# Загальні умови угод (AGB)

Ці умови діють при купівлі документа через Catius Documents.

## Сторона договору

Стороною договору є Evgenii Shiriaev, індивідуальний підприємець (ісп. autónomo) за правом Іспанії, Calle de Mendez Alvaro 2, 28045 Madrid, Іспанія (див. [реквізити](/at/uk/impressum/)). Постачальник заснований в Іспанії.

## Опис послуги

Предмет договору - оплатне надання цифрового вмісту, створеного індивідуально за даними користувача і не постачуваного на матеріальному носії.

На підставі завантажених вами документів і підтверджених вами даних Catius Documents створює готовий до підпису Einspruch (заперечення) на bedingter Zahlungsbefehl (умовний судовий наказ про сплату) для провадження у Bezirksgericht (районному суді) у вигляді файлу PDF і файлу Word (DOCX), а також інструкцію з подання. Чи подавати Einspruch і з яким змістом, вирішуєте виключно ви самі; документ створюється лише з ваших власних даних.

## Що не входить до предмета договору

- Не юридична консультація і не правова перевірка вашої справи.
- Не представництво - ні правове, ні інше - перед судом, іншою стороною чи третіми особами.
- Catius Documents не подає і не передає документ до суду. Подання здійснюєте виключно ви самі.
- Не документ для провадження у Landesgericht (земельному суді; Geschäftszahl з «Cg»), для вексельного наказного провадження (Wechselmandatsverfahren) або для європейського наказу про сплату.

## Укладення договору

Договір вважається укладеним у момент успішного завершення вашої оплати.

## Ціна

**9 євро** брутто, включно з установленим законом ПДВ, разово.

Без підписки і періодичних платежів.

## Надання

Надання цифрове і відбувається одразу після укладення договору: файлом для завантаження на сторінці замовлення і додатково електронною поштою.

## Ваші власні обов'язки

- Перевірте перенесені нами дані, наприклад Geschäftszahl (номер справи), суму вимоги і день вручення, на правильність і повноту, перш ніж використовувати документ.
- Підпишіть Einspruch власноручно.
- Подайте документ самі, у належній формі і в строк, до суду, який видав Zahlungsbefehl.
- Стежте за застосовним до вашої справи строком під власну відповідальність; Catius Documents ваш строк не контролює.

## Гарантія і відповідальність

Діють установлені законом правила про гарантію. Ми відповідаємо без обмежень за умисел і грубу необережність, а також за шкоду особі. За легкої необережності ми відповідаємо лише за шкоду від порушення істотних договірних обов'язків, у межах типової для такого договору передбачуваної шкоди; відповідальність за іншу шкоду, завдану легкою необережністю, виключається. Імперативні законодавчі норми про відповідальність, зокрема за Produkthaftungsgesetz (Законом про відповідальність за продукцію) і Konsumentenschutzgesetz (Законом про захист споживачів), залишаються незачепленими.

## Обов'язок перевірки

Документ створюється автоматично з ваших даних. Перед використанням уважно перевірте документ на правильність і повноту. Помилки у ваших власних даних ми розпізнати не можемо.

## Право на відмову від договору

Подробиці про ваше право на відмову - на сторінці [Право на відмову](/at/uk/widerruf/).

## Застосовне право

Застосовується іспанське право, оскільки постачальник заснований в Іспанії. Якщо ви споживач зі звичайним місцем перебування в іншій державі, зокрема в Австрії, імперативні споживчі норми права цієї держави залишаються цим вибором права незачепленими.